Asegúrate de estar usando Safari, no Chrome u otro navegador
Busca el ícono de compartir (cuadrado con flecha hacia arriba) en la barra inferior de Safari
Desliza hacia arriba en el menú para encontrar esta opción si no la ves inmediatamente
Revisa el nombre de la app y toca "Agregar" en la esquina superior derecha